private firms معنى

• شركات خاصة
• مؤسسات خاصة

• private    adj. خصوصي, خاص, ش ...
• firms    الشركات; منشآت
• architecture firms    شركات هندسة معماري ...

أمثلة

1. Mostly private firms that do business with the government.
   أغلبها لشركات خاصة تتعامل مع الحكومة لقد حصلنا على جبال من البيانات المجهولة
2. After 1934, Ulmanis established government corporations to buy up private firms with the aim of "Latvianising" the economy.
   بعد عام 1934، أنشأ أولمانيس شركات حكومية لشراء شركات القطاع الخاص بهدف لتفنة الاقتصاد.
3. Although this constituted a decrease from the First Malaysia Plan's allocation of M$10.5 billion, the Second Malaysia Plan hoped to achieve greater reduction in poverty and increase the involvement of the Malays in the private sector by imposing certain restrictions on private firms that would benefit Malay employment and economic ownership.
   وبالرغم من أن هذا المبلغ كان يعتبر أقل من ميزانية الخطة الأولى والتي بلغت 10.5 مليار رينغيت ماليزي، فإن الخطة الثانية كانت تهدف للوصول لنتائج أكبر بشأن تقليل معدل الفقر، وزيادة توظيف الماليزيين في القطاع الخاص، عن طريق تخفيف القيود والضرائب عن الشركات التي تفيد في توظيف أو تمليك الماليزيين.